Seit dem 1.Juli 2014 ist Translation-Probst Mitglied von Schweiz Tourismus. Von dieser Mitgliedschaft profitieren beide Seiten, heisst es in der Medienmitteilung: Für Schweizer Touristiker sind treffsichere Texte essenziell, während der Übersetzungsdienstleister schon seit mehreren Jahren im Bereich Marketing und Tourismus tätig ist.
Viele Anbieter im Tourismus haben zwar ein Top-Produkt, aber die potenziellen Kunden wissen nichts davon. Im digitalen Bereich kann dies zum Beispiel bei Websites vorkommen, die weder gut bei Google gefunden werden noch die Emotionen ansprechen. Gerade für Schweizer Touristiker ist es jedoch zentral, die Argumente für die Schweiz bestmöglich darzustellen und sich bei den Texten an der Sprache der Kunden zu orientieren.
Um dieses Ziel zu erreichen, hat Translation-Probst ihre Dienstleistungen auf die Bedürfnisse von Unternehmen im Bereich Tourismus, Marketing und Kommunikation ausgerichtet. Anfangs Juli 2014 ist das Übersetzungsbüro Mitglied von Schweiz Tourismus geworden. Schweiz Tourismus führt seither Translation-Probst als Mitglied auf seiner Website auf und vermittelt seinen Kunden und Usern so einen kompetenten Übersetzungsdienstleister. Im Gegenzug erhält das Netzwerk von Schweiz Tourismus einen Sonderrabatt. (pd)
