Zum ersten Mal seit 15 Jahren oder zum ersten Mal seit "Lüthi und Blanc" hat das Westschweizer Fernsehen (RTS) eine Deutschschweizer TV-Serie übersetzt. Seit Donnerstag läuft auf RTS 1 die Krimi-Reihe "Der Bestatter" - oder "Le Croque-Mort".
Verschiedene Westschweizer Medien hatten darüber berichtet, RTS bestätigte auf Anfrage der Nachrichtenagentur sda am Freitag, es sei die erste SRF-Serie seit "Lüthi und Blanc", die man synchronisiert habe. Vorerst plant RTS, die ersten beiden Staffeln auszustrahlen. Im Gespräch mit "Le Matin" erklärte RTS-Programmdirektor Gilles Pache, die Qualität und die Originalität der Serie habe den Ausschlag gegeben, sie zu übernehmen.
Die erste Episode erreichte am Donnerstag 80'000 Zuschauer in der Romandie oder einen Marktanteil von 15,5 Prozent, die zweite, direkt darauffolgende Episode 10,6 Prozent. Allerdings seien die Zahlen nicht besonders repräsentativ, erklärt RTS, da viele Zuschauer wohl weiterhin die Ereignisse rund um das
Attentat auf "Charlie Hebdo" verfolgt hätten.
In der Deutschschweiz lief am Dienstag die erste Folge der dritten Staffel. Sie bescherte dem SRF eine Traumquote von 914'000 Zuschauern. Ein Rekord: Keine SRF-Eigenproduktion war bislang erfolgreicher. In der Serie fällt Schauspieler und Komiker Mike Müller alias Bestatter Luc Conrad immer wieder in seine alte Rolle als Kriminalkommissar zurück.
Die ersten Staffeln der Krimiserie sind ab diesem Jahr auch im deutschen Fernsehen zu sehen (persoenlich.com berichtete). (sda)
Bild: Keystone
