Ab sofort ist unter www.usz.ch die neue Dach-Website des Universitätsspitals Zürich (USZ) online. Bei ihrer Entwicklung standen ein aufgeräumtes Design, eine klare Benutzerführung und einfach verständliche Inhalte im Zentrum, heisst es in der Medienmitteilung.
Patienten und deren Angehörige, zuweisende Ärzte, Forschende, Stellensuchende und andere am USZ interessierte Menschen sollen sich über die Kernthemen des Spitals informieren und die richtigen Ansprechpartner finden können. Von diesem Gedanken liess sich das USZ bei der Entwicklung der neuen Website leiten. Dazu galt es als erstes den umfangreichen Inhalt der 43 Kliniken und Institute sowie der über 190 Sprechstunden in eine möglichst intuitiv bedienbare Struktur zu bringen.
Nach der Neukonzeption der Dach-Website werden 2015 in einem nächsten Schritt die Websites sämtlicher Kliniken und Institute am USZ nach dem Beispiel der Website der Klinik für Pneumologie erneuert. Das modernisierte Design konzipierte und realisierte die Zürcher Digitalagentur Jung von Matt/next. Für die Übersetzung ins Englische war ein Team des Übersetzungsbüros Supertext zuständig. (pd)