Das Übersetzungsbüro Translation Probst mit Sitz in Winterthur übernahm die Website-Übersetzung für den Zürcher Verkehrsverbund (ZVV). Beim Auftrag, die Website zu übersetzen, standen Zuverlässigkeit und Qualität im Vordergrund – die Eckpfeiler des Zürcher Verkehrsverbunds, heisst es in der Mitteilung der Agentur.
Der Zürcher Verkehrsverbund (ZVV) ist die oberste verkehrspolitische Instanz im Kanton Zürich. Der ZVV vereint über 50 Verkehrsunternehmen unter einem Dach, die zusammen jährlich über 620 Millionen Fahrgäste transportieren.
Ob sich die Investition in die Webseite gelohnt habe, wird der stellvertretende Kommunikationsbeauftragte des ZVV, Stefan Kaufmann, folgendermassen zitiert: «Ja, absolut. Der ZVV hat von seinen Anspruchsgruppen ausschliesslich positive Feedbacks erhalten, auch zur Übersetzung.» (pd)
Bild: zVg