Newsweek-Entschuldigung für geschmacklos platziertes UBS-Inserat

- Das Inserat spielt - inmitten eines Dossiers über den Concorde-Absturz - auf "geglückte Starts" an.

Die Werbung für die Grossbank zeigt ein Foto eines Ingenieurs, der die Räder eines Jumbo-Jets untersucht. Das Bild wird mit folgendem Text begleitet: "Auf die Details kommt es an. Streben Sie nach Höherem, aber vergessen Sie dabei nicht die kleinen Dinge." Die Überschrift der Anzeige lautet: "Erfolg ist mehr als Start und Landung." Beim Start der Concorde bei Paris am vergangenen Dienstag platzten ein oder zwei Reifen. Es wird vermutet, dass Teile der Reifen in die Treibstofftanks gerieten und damit den Brand an den linken Triebwerken auslösten. Beim Absturz kamen 113 Menschen ums Leben.