Sugar wurde vom Helvezin-Initiant und Herausgeber Beni Lehmann mit der Creative Direction betraut und verantwortet den Namen der Zeitschrift. Dies schreibt Sugar in einer Mitteilung. Mitbeteiligt waren weitere Agenturen: Da ist einerseits das Bieler textatelier.ch als redaktionelle Schaltzentrale, das Büro für Gestaltung a259, das fürs Brand-Design und Layout der Zeitschrift verantwortlich ist; dann nullnulleins fürs Web-Programming, Kargo Kommunikation für die Social Media-Beratung, Efentwell! für die Filmproduktion, Promoton fürs Audiodesign – und zudem habe Sugar den Akkordeonisten und Komponisten Mario Batkovic fürs Akustik-Signet gewinne können.
Sugar konzipierte den Web-Spot und hat die vielfältigen Informationen rund um die Idee von "Helvezin" in einer Faltbroschüre zusammengefasst.
Verantwortlich beim Verein Helvezin: Beni Lehmann (Initiant); verantwortlich bei Sugar: Re Wilk von Sugar (Idee und Konzept), Kaspar Kilchenmann und Leo Matkovic bei Efentwell! (Regie und Produktion), Caspar Brog (DOP), Simon Kuhn (Licht), Nicole Pfister (Kameraassistenz), Franziska Rothenbühler (Set-Fotografie), Bobby Gertsch bei Promoton (Ton), Mario Batkovic (Komposition). (pd)