Der UBS-Konsumindikator ist im August den zweiten Monat in Folge leicht gesunken. Er erreichte den Stand von 1.71 Punkten, nachdem er im Juli noch bei 1.88 und im Juni auf dem Fünfjahreshoch von 2.12 gelegen hatte. Trotz des leichten Rückgangs sehen die UBS-Ökonomen noch keine Trendwende beim Privatkonsum in der Schweiz. Der Konsumindikator liege immer noch deutlich über seinem langjährigen Durchschnitt von 1.49. Dies signalisiere einen soliden Trend.
Die Grossbank rechnet für 2006 weiterhin mit einem realen Zuwachs des Privatkonsums von 1.9 Prozent. Das Wachstum des Bruttoinlandproduktes (BIP) veranschlagt sie unverändert auf 3.0 Prozent. Zum neuerlichen Rückgang des aus fünf Subindikatoren errechneten UBS-Konsumindikators führte wie schon im Juli der geringe Zuwachs bei den Neuimmatrikulationen von Autos. Ebenfalls negativ zu Buche schlug der von der KOF ermittelte Geschäftsgang im Detailhandel, der sich gegenüber dem Vormonat leicht abgekühlt hat.