Die Migros ging einen Schritt zu weit. Die neu lancierte Glacémarke "Jane & Mary's" ist eine Kopie von Unilevers Eiscrème "Ben & Jerry's". Wie die Zeitung "Sonntag" schreibt, muss die Detailhändlerin die Marke umbenennnen. "Wir haben mit Unilever Vergleichsverhandlungen geführt und uns gütlich geeinigt, dass wir bei der nächsten Glacéproduktion auf die Bezeichnung "Jane & Mary's" verzichten werden", sagt Migros-Sprecherin Monika Weibel.
Die bereits produzierte Menge darf die Migros noch abverkaufen. "Dies dürfte bis zirka Januar 2011 abgeschlossen sein", sagt Weibel. Wie Unilever die Detailhändlerin dazu brachte, auf den Namen zu verzichten, verrät Sprecher Markus Abt nicht. Doch es ist laut "Sonntag" klar, dass Unilever mit rechtlichen Schritten gedroht hat. Wie Jane und Mary umgetauft werden, stehe noch nicht fest: "Die neue Markenbezeichnung wird die Migros zu gegebener Zeit bekannt geben", so Weibel abschliessend.
Das Produkt selbst sowie das Verpackungsdesign bleiben unverändert, heisst es weiter. Trotzdem ist es eine Niederlage für die Detailhändlerin. Noch vor drei Wochen betonte die Migros, dass man die Sache rechtlich abgeklärt und als okay befunden habe.