Seit dem Frühjahr steht bei Migros "Potz Calc Espresso" in den Verkaufs-Regalen. Es handelt sich dabei um einen Kalkentreiniger für Kaffeemaschinen mit zwei 125-Mililiter-Fläschchen. Nicht glücklich über die Einführung des neuen Produktes ist die Firma Düring, welche 2004 mit "Durgol Swiss Espresso" ebenfalls einen speziellen Kalkentreiniger für Kaffeemaschinen mit zwei 125-Mililiter-Fläschchen lancierte. "Migros nutzt unseren Bekanntheitsgrad schamlos aus", sagt Verwaltungsratspräsident Heinz Düring im "Sonntag". "Sie spart sich den grössten Teil der Entwicklungs- und Werbekosten der Markenhersteller und hat deshalb sogar eine höhere Marge, trotz eines tieferen Verkaufspreises."
Bei der Migros ist man sich keiner Schuld bewusst. Beim Etiketten-Design, dem Logo, der Flaschenform und dem Deckel bestünden markante Unterschiede. "Die einzige Gemeinsamkeit der Produkte ist, dass beide dem Zweck der Entkalkung von Kaffeemaschinen dienen", sagt Sprecherin Monika Weibel. Düring geht es aber vorwiegend ums Konzept: "Dieses ist ganz klar verwechselbar". Zudem seien Konsumenten oft verwirrt und nehmen an, dass die Produkte vom gleichen Hersteller stammen. "So wie es bei Mivella der Fall war."