Der Schweizerische Bauernverband (SBV) hat am Donnerstag zum dritten Mal journalistische Arbeiten ausgezeichnet. Die zwei mit je 3'000 Franken dotierten SBV-Medienpreise gehen an einen Journalisten des Westschweizer Fernsehens und an Redakteure des "Beobachters". Die "Beobachter"-Journalisten Martin Müller, Susanne Loacker (Text) und Stefan Kubli (Fotos) hätten in ihrem Beitrag "Die Bio-Illusion" kurzweilig beschrieben, welche wirtschaftlichen Auswirkungen der biologische Anbau für Bauern habe, teilte der SBV am Donnerstag mit.
Den Westschweizer Preis erhielt Jean-Bernard Menoud für seine Sendung im Westschweizer Fernsehen "Oh la vache!". In der Sendung werden fünf Milchbauern porträtiert und an ihrem Beispiel die problematische Situation auf dem Milchmarkt erklärt. (sda)