"Aldisierung", gebraucht als Synonym für die hohen Erwartungen der Gesellschaft an alles Neue aus dem Ausland, ist das Wort des Jahres 2005 der deutschsprachigen Schweiz. Zum Unwort wurde "erlebnisorientierte Fans" erkoren.
Aldi, der erfolgreichste Detailhändler Deutschlands, fasst derzeit in der Schweiz Fuss. Wie die Jury in Vaduz am Mittwoch mitteilte, steht das Wort "Aldisierung" sowohl für tiefe Preise als auch für Befürchtungen wie Lohn-Dumping.
"Aldisierung" meine aber nicht die Filialen von Aldi an sich. Vielmehr seien damit "vorauseilende Reaktion der Grossverteiler mit Billig-Linien und Preissenkungen" oder die "Geiz-ist-Geil-Mentalität" gemeint, heisst es in der Mitteilung.
Ein treffendes Wort erhelle einen Sachverhalt. Ein Unwort tue das Gegenteil. Es verdrehe, verschleiere und verdunkle wie der Begriff "erlebnisorientierte Fans". Die Zürcher Polizei versteht darunter laut Jury gewaltbereite und gewalttätige Chaoten, welche die Konfrontation suchen.
Die Wortschöpfung erwecke den Eindruck, dass sie von der Zürcher Polizei aus schlechtem Gewissen über ihre "Überreaktion vom Dezember 2004" verwendet werde, schreibt die Jury. Damals waren in Zürich-Altstetten aus einem Extrazug rund 600 Basler Fans geholt und 427 von ihnen verhaftet worden.