Fotointern, die Fachzeitschrift ausschliesslich für die Schweizer Fotoszene, erscheint nebst der deutschsprachigen Ausgabe neu auch auf französich. "Um dem zunehmenden Lesewunsch aus der Welschschweiz nachzukommen, erscheint Fotointern ab Januar monatlich auch auf Französisch", wie es in einer Mitteilung heisst.
Während die deutschsprachige Ausgabe zwanzig Mal jährlich (alle zwei Wochen) erscheint, wird die französischsprachige Ausgabe jeden Monat, also zwölf Mal jährlich herausgegeben. Der Inhalt beider Sprachausgaben ist nicht identisch.
Er umfasse jedoch immer ein Interview mit einem Spezialisten der Fotofachwelt, interessante Fachartikel über neue Technologien, Software und fotografische Anwendungen, Marktübersichten von Kameras, Fotozubehör und eine Fülle von Kurzmeldungen über Produktneuheiten, Wirtschaftsmeldungen und internationalen News aus der Branche.
Ein Veranstaltungskalender über wichtige Ausstellungen in der Schweiz und Termine von Fachmessen und Branchenereignissen aus der ganzen Welt runde die Information ab. Die Redaktion von Fotointern sei stets bemüht, auch Meldungen aus der Romandie thematisch aufzuarbeiten und besonders in der französischsprachigen Version zu berücksichtigen.