Das Datum für die Neulancierung von L'Hebdo wurde gemäss Mitteilung des Ringier-Verlages auf Donnerstag, 1. Mai 2003, festgelegt -- das Datum der Internationalen Messe für Buch, Presse und Multimedia in Genf. Der Verlag habe die neue Chefredaktion aufgefordert, einen Kurswechsel einzuleiten und sich als das führende Nachrichtenmagazin für politische Debatten, Gesellschafts-Themen, Wirtschaft und Kultur in der Westschweiz neu zu positionieren.
Neben den bereits angekündigten personellen Verstärkungen durch Alain Rebetez (stellvertretender Chefredaktor) und Michel Guillaume (Berichte) werde sich die Redaktion von L'Hebdo strukturell um fünf Hauptrubriken organisieren. Die Chefredaktion habe im Hinblick darauf interne und externe Rekrutierungen vorgenommen, die das bestehende Führungsteam um Alain Jeannet (Chefredaktor), Denis Etienne und Alain Rebetez (stellvertretende Chefredaktoren) ergänzen werden. Dies seien Chantal Tauxe (Rubrik Inlandpolitik), Roland Rossier (Rubrik Wirtschaft), Christian Jacot-Descombes (Rubrik Gesellschaft und Kultur) und Isabelle Falconnier (Rubrik Lebenskunst). Die Rubrik Welt werde ad interim vom stellvertretenden Chefredaktor Denis Etienne betreut, wie es weiter heisst.