Dario Ballanti ist seit Mitte Juli neuer Leiter der italienischsprachigen Redaktion von swissinfo.ch. Er war davor unter anderem als Bundeshaus-Korrespondent des "Corriere del Ticino" und Redaktionsmitglied der "Schweizer Revue" tätig, wie swissinfo.ch schreibt. Anschliessend arbeitete er als Mediensprecher bei der AlpTransit Gotthard AG und der Schweizerischen Post. Zuletzt leitete er die Abteilung Marketing-und Kommunikation der Banca del Gottardo in Lugano. Dario Ballanti promovierte an der ETH Zürich in Naturwissenschaften.
Daneben hat Monika Gysin per 1. Juli 2009 die Leitung der Abteilung Marketing-Kommunikation übernommen. Die 39-Jährige arbeitet seit 2004 bei swissinfo.ch. Ursprünglich verantwortlich für die interne und externe Kommunikation übernahm sie im August 2008 interimistisch die Leitung der Abteilung Marketing-Kommunikation. Sie hat an der Universität Bern Neuste Geschichte, Islam- sowie Politikwissenschaften studiert und mit dem Lizenziat abgeschlossen.