Schlau macht der "Spick" schon seit über 29 Jahren. Ab September heisst es nun "Il SPICK en rumantsch", denn die erste Ausgabe in rätoromanischer Sprache geht an den Start. "Ich freue mich, dass wir dazu beitragen können, die vierte Landessprache der Schweiz zu fördern. Und ich heisse alle neuen Leserinnen und Leser aus dem Kanton Graubünden willkommen in der ehrenwerten SPICK-Lesegesellschaft, begrüsst Chefredaktor Hans Schödel im September-Heft.
Der KünzlerBachmann Verlag aus St. Gallen gibt die Startnummer auf Rätoromanisch in Zusammenarbeit mit der Sprachorganisation Lia Rumantscha, die die Übersetzungen leistet, und mit finanzieller Unterstützung des Kantons Graubünden heraus. Diese wird kostenlos an die Schülerinnen und Schüler der rätoromanischen Schulen im Kanton Graubünden verteilt. Ab November wird die rätoromanische Ausgabe automatisch zeitgleich mit der deutschen erscheinen, und das mindestens 11 Ausgaben lang. Sowohl die Schriftsprache Rumantsch Grischun als auch die verschiedenen Idiome werden dabei im "Spick" unterkommen.