Per Anfang Februar haben Markus Gisler und Peter Buri bei der Aargauer Zeitung/Mittelland Zeitung wie angekündigt die Leitung der Redaktion übernommen. Gisler trägt neu die publizistische Gesamtverantwortung und leitet die Mantelressorts der AZ/MZ, Buri zeichnet für den Bereich Aargau, Regionen und Content/Multimedia verantwortlich.
"Eine Ära geht zu Ende, die Ära Hans Fahrländer als Chefredaktor der Aargauer Zeitung", schreibt Verleger Peter Wanner nicht ohne Pathos in seiner Würdigung des scheidenden Fahrländer, der künftig als Autor und Kommentator gleichsam die Funktion eines "Senior Editor" innehaben werde. Fahrländer habe die liberale Öffnung des Blatts vorangetrieben und es zu einer echten Forumszeitung gewandelt. Mit seinem "konsensorientierten Führungsstil" "an der langen Leine" sei Fahrländer ein sehr beliebter Chef gewesen. Gelobt wird auch der dialogische Schreibstil.
Die zweite Hälfte der am Samstag erschienenen Würdigung belegt sodann mehrheitlich eine Erklärung für den Kurswechsel. "Die Bürde (des Chefredaktors) ist häufig grösser als die Würde", liest man, Fahrländer gebe nun "die Last der Führung" weiter, eine Person allein könne den Kraftakt kaum mehr bewältigen. Deshalb hätten sich Verwaltungsrat und Verleger für die Neuverteilung der Rollen entschieden.