Die TV-Bilder der olympischen Wettkämpfe in Peking werden ohne Zeitverzögerung um die Welt geschickt. Das versicherte Kevan Gosper, Vorsitzender der Medien-Kommnission im Internationalen Olympischen Komitee (IOC). "Sofern es die Spiele betrifft, werden die Bilder in dem Moment rausgehen, in dem etwas passiert", sagte der Australier.
Im chinesischen Staatsfernsehen (CCTV) werden Übertragungen so genannter Live-Ereignisse gewöhnlich mit einigen Sekunden Verzögerung ausgestrahlt. Die feierliche Zeremonie bei der Ankunft des olympischen Feuers am Montag in Peking wurde mit rund einminütiger Verspätung gezeigt.
Die Sorge, dass China die Olympia-Übertragungen aus Zensurgründen ebenfalls verzögern könnte, sei völlig unbegründet, so Gosper. "Das TV-Signal wird live übertragen, und auch das Internet wird offen und frei zugänglich sein für alle akkreditierten Medien." (sda)
Sun Weijia, Medien-Chef im Organisationskomitee BOCOG, betonte, CCTV spiele bei der internationalen Übertragung aus Peking ohnehin keine Rolle. Die Arbeit werde von BOCOG und dem IOC verantwortet.