Wieviele ennet dem "Sprachzaun" grasen

Reichweiten 2004 - Leserschaftszahlen jenseits der Sprachgrenzen.

Von den deutschsprachigen Zeitungen lassen nur drei ihre Leserzahlen im französischen Sprachraum erheben. Umgekehrt sind es neun Zeitungen und Inseratekombis. Vor allem Zeitungen an der Sprachgrenze weisen Zahlen für beide Sprachräume aus. Unter den deutsschweizer Zeitungen kommt die Neue Zürcher Zeitung 2003 mit ihrer Schweizer Ausgabe auf eine Reichweite von 13'000 Leserinnen und Lesern in der Romandie. Die NZZ am Sonntag erreicht 16'000, wie die neueste Erhebung der WEMF AG für Werbemedienforschung in ihrer Erhebung "MACH Basic 2004" nachweist.

Das Bieler Tagblatt wird von 1000 Lesern in der Romandie geschätzt (Deutschschweiz 73'000), die Normalauflage der Freiburger Nachrichten kommt auf 2000 (Deutschschweiz 35'000). Ihre französische Kantonsgenossin La Liberté weist bei den Romands 82'000 Lesende aus, in der Deutschweiz 12'000.

Le Temps aus Genf erreicht 128'000 Romands und 14'000 Menschen in der Deutschschweiz. Das im Kanton Bern heimische Journal de Jura hat im eigenen Sprachgebiet eine Leserschaft von 26'000, im deutschen von 7000. Da nicht die gesamte Zeitungslandschaft ihre Zahlen in den jeweiligen anderen erforschen lässt, ist ein Aufaddieren der jeweiligen Leserschaften nicht angebracht, da dabei die Vergleichbarkeit verloren geht.

Punkto Leserschaft die grösste französischsprachige Tageszeitung der Schweiz und schweizweit auf Platz Sieben ist mit 331'000 Le Matin. Seine Sonntagsausgabe Matin Dimanche platziert sich mit ihren 601'000 Lesern auf Platz drei der Schweizer Sonntagsblätter. Nummer zwei in der Romandie ist 24 Heures mit 245'000, gefolgt von Tribune de Genève (187'000) und LeTemps (128'000).