Die russische Zeitung "Nowaja Gaseta" (Neue Zeitung) erhält die Karlsmedaille für Medien 2012. Die mutige Arbeit der Redakteure ungeachtet persönlicher Konsequenzen verdiene Anerkennung und Respekt, teilte das Kuratorium am Donnerstag mit. Trotz staatlicher Restriktionen setze sich die Zeitung für die demokratischen Grundwerte der Meinungs- und Pressefreiheit und für die Sicherung der Menschenrechte ein. Die Verleihung findet am 10. Mai in Aachen statt. Die Auszeichnung wird in Anlehnung an den Karlspreis für einen herausragenden Beitrag zur europäischen Integration im Medienbereich vergeben.
Die 1993 gegründete Zeitung sei ein unabhängiges, meinungsbildendes Presseorgan in Russland, stellte die Kuratoriums-Vorsitzende Frauke Gerlach in der Mitteilung fest. "Die Redaktion arbeitet unter schweren Bedingungen." Die Zeitung, die unter anderem in Deutschland, England, Frankreich und Spanien erhältlich ist, leiste einen wichtigen Beitrag zur europäischen Vernetzung Russlands. Schon mit der Preisträgerin im vergangenen Jahr, der italienischen Verlegerin Inge Schönthal-Feltrinelli, hatte das Kuratorium die Presse- und Medienfreiheit als zentrales Thema in Europa unterstrichen. (sda/dpa)