Der Geschäftsbericht 2011 der Bank Hapoalim Schweiz (BHI) wurde von der Zürcher Agentur evoq entwickelt und realisiert. Der Bericht überrascht mit einer unüblichen Bildstrecke, in welcher die Arbeit des Lausanner Steinbildhauers Yves Dana portraitiert wird. Die grossformatigen Schwarzweiss-Aufnahmen dokumentieren Themen, die für den Künstler ebenso zentral sind wie für die Bank Originalität, Detail-Perfektion und den Sinn für das entstehende Gesamtbild. Das Thema Stein wird auch auf dem Umschlag und im Inhaltsverzeichnis aufgenommen: Steine aus aller Welt repräsentieren die Niederlassungen der Bank, und das Cover ist ganz im Meleke, dem "Jerusalem stone" gehalten, und schafft damit den Bezug zum israelischen Mutterhaus von BHI.
Verantwortlich BHI: Sabrina Orpeli, verantwortlich bei evoq: Susanne Pfäffli, Christian Sutter (Beratung), Christoph Stalder (Creative Direction), Yves Bachmann (Design), Susanne Pfäffli (Text), Claude Dussex, Antonietta George, Yves Dana (Fotografie), Linkgroup (Druckvorstufe und Druck). (pd)