Der Schweizerische Baumeisterverband (SBV) ist die gesamtschweizerische Berufs-, Wirtschafts- und Arbeitgeberorganisation der Unternehmen des Bauhauptgewerbes. Zu seiner Kommunikation gehören verschiedenste Textsorten wie Medienmitteilungen, Jahresberichte, Vereinbarungen, Verträge und Briefe, deren Übersetzung Translation-Probst übernommen hat.
Da es sich dabei um unterschiedliche Ansprechgruppen handelt und für die Übersetzung meistens nur wenig Zeit bleibe, sei diese Arbeit besonders anspruchsvoll, heisst es in der Mitteilung. Martin A. Senn, Vizedirektor und Leiter Politik & Kommunikation beim Schweizerischen Baumeisterverband ist mit der Qualität der Übersetzungen und Texte sehr zufrieden: "Die Aufträge werden stets pünktlich geliefert." (pd)