Michael Hinderling ist Mit-Inhaber und Kreativchef von Hinderling Volkart (HV). Die Digitalagentur gründete er 2007 in Zürich zusammen mit Michael Volkart. HV, mit mittlerweile zwei weiteren Niederlassungen in Bern und Basel, ist spezialisiert auf Websites und Webshops. Die Agentur ist erstplatziert auf der ewigen Bestenliste des «Best of Swiss Web».
Neben dem Relaunch von myswitzerland.com (persoenlich.com berichtete) war HV für weitere innovative Projekte verantwortlich, darunter 50 Jahre Hitparade, SRF Langstrasse oder Swiss.com.