Am 25. Filmfest München, welches vom 22. bis 30. Juni 2007 in der bayrischen Landeshauptstadt stattfindet und nach der Berlinale das zweitgrösste Filmfestival in Deutschland ist, sind mehrere Schweizer Filme und Koproduktionen im Internationalen Programm zu sehen.
"La traductrice", der zweite lange Spielfilm von Elena Hazanov (Prod. Ventura Film, Meride) ist einer davon. Im Film erzählt die Genfer Regisseurin von der jungen Russin Ira, die in der Schweiz lebt und ihr Heimatland nicht wirklich kennt. Als Übersetzerin für einen Anwalt gerät sie in den Einfluss eines russischen Mafiosi.
Der von Carac Film, Bern, koproduzierte Film "La stella che non c'è" von Gianni Amelio läuft ebenfalls in München. In dieser Koproduktion zwischen Italien, Frankreich, Singapur und der Schweiz geht Amelio der Frage nach, inwieweit sich verschiedene Menschen und verschiedene Kulturen einander nähern können.
