04.02.2008

Schweizer Verlage

Im 2007 mit 11'000 neuen Büchern

Leichter Rückgang gegenüber Vorjahr.

Im vergangenen Jahr brachten die Schweizer Verlage mehr als 11'000 neue Werke auf den Markt. Dies geht aus der Jahresstatistik der Schweizerischen Nationalbibliothek über die Schweizer Buchproduktion hervor. 2007 verzeichnete die Schweizerische Nationalbibliothek 11'410 neue, von Schweizer Verlagen produzierte und in die Nationalbibliografie "Das Schweizer Buch" aufgenommene Titel.

Verglichen mit 2006 (11'875 Titel) ist dies ein leichter Rückgang von 4 Prozent. Der Blick auf die einzelnen Sprachen zeigt einen Rückgang von 2 Prozent der neuen Titel auf Deutsch (6'631 Neuerscheinungen) und auf Italienisch (361), einen starken Rückgang von 48 Prozent der rätoromanischen (21) und von 29 Prozent (663) der mehrsprachigen Neuerscheinungen und schliesslich von 10 Prozent (1225) der englischen Titel. Die einzige Zunahme war bei den französischen Titeln zu verzeichnen, sie betrug 6 Prozent (2'509).

Gesamthaft über alle Sprachen betrachtet, stammen 1'983 neue Titel aus den Bereichen Belletristik (-1 Prozent), Musikalien 1'076 Titel (-7 Prozent), Kunst 1'019 Titel (-9 Prozent) und Recht, 949 Titel (-3 Proezent). Es folgen die Religion mit 948 Titeln (+14 Prozent), die Sprachen mit 467 Titeln (-22 Prozent), die Technik mit 446 Titeln (+9 Prozent), die Geografie mit 412 Titeln (-15 Prozent) und schliesslich die Geschichte mit 409 Titeln (-9 Prozent).

Der Anteil der Übersetzungen ging um 8 Prozent (937) zurück. 410 Titel wurden aus dem Englischen übersetzt (-12 Prozent), 200 aus dem Deutschen (-18 Prozent) und 157 aus dem Französischen (-1 Prozent). Für Schweizer Verlage wurden Bücher aus 31 Sprachen in eine unserer Landessprachen übersetzt (2006: 28 Sprachen).


Kommentar wird gesendet...

KOMMENTARE

Kommentarfunktion wurde geschlossen