Die Berner Unternehmen Hallwag und Kümmerly+Frey sind neu unter einem Dach: Die Hallwag AG übernimmt per 2002 die Kartografie aus der Konkursmasse von Kümmerly+Frey. Die Marken werden unter dem Namen "Hallwag Kümmerly+Frey" weitergeführt. Mit Wirkung auf 1. Januar sei mit dem Konkursamt Bern-Mittelland eine entsprechende Vereinbarung getroffen worden, teilte die Hallwag AG am Freitag mit. Über den Kaufpreis wurde laut Hallwag- Verwaltungsrat Peter Bratschi Stillschweigen vereinbart. Es würden voraussichtlich Mitarbeiter von Kümmerly+Frey übernommen, wieviele sei noch unklar. Es sei jedoch sichergestellt, dass die Löhne der 69 entlassenen Angestellten von Kümmerly+Frey bis zum Ende der Kündigungsfristen voll abgedeckt seien.
Sichergestellt ist laut der Mitteilung auch die Lieferfähigkeit für das kartographische Programm von Kümmerly+Frey. Es soll im bisherigen Erscheinungsbild im Sortiment von Hallwag weitergeführt und ab 2002 vom neuen Hallwag-Standort Schönbühl betreut werden. Mit der Lösung sei es gelungen, die Präsenz der Schweiz in der Kartografie zu stärken und den Standort Bern zu erhalten.
