Die Waadtländer Zeitung 24 Heures darf für ihre neue Regionalausgabe den Titel La Côte vorläufig nicht verwenden. Der zuständige Richter hat am Dienstag nach einer Anhörung die superprovisorische Verfügung aufrecht erhalten. Der Richter versuchte vergeblich, im Zeitungskrieg zwischen 24 Heures-Verleger Edipresse und dem französischen Hersant-Verlag zu einem Vergleich zu kommen. 24 Heures-Chefredaktor Jacques Poget schlug alternative Titel wie "région la Côte", "édition la Côte" oder "édition région la Côte" vor.
Jacques Richard, Hersant-Delegierter für die Schweiz, wollte davon nichts wissen. "Wir sind bereit, alle Vorschläge zu akzeptieren, sofern das Wort 'La Côte' nicht verwendet wird", sagte Richard an der öffentlichen Anhörung. Er schlug seinerseits vor, den Titel "Ouest lémanique" für einen symbolischen Franken an Edipresse zu verkaufen.
Vier Tage vor Lancierung neuer Formel
