09.11.2006

Radio DRS

"Rendez-vous am Mittag" auf Hochdeutsch

Informationssendung wechselt die Sprache.

Die Sendungen "Rendez-vous am Mittag" und "Infodrei" von Schweizer Radio DRS werden ab Mai 2007 auf Hochdeutsch ausgestrahlt. Auf diese Weise sollen auch jene Leute erreicht werden, die zwar Hochdeutsch, nicht aber Dialekt verstehen.

Es gebe in der Schweiz eine grosse Zahl von Leuten, die die Mundart nicht verstünden, sagte Rudolf Matter, Chefredaktor Information bei Radio DRS, am Donnerstag gegenüber dem "Rendez-vous am Mittag".

Dazu zählten einerseits Romands und Tessiner, die in der Deutschschweiz lebten oder gelegentlich Deutschschweizer Radio hörten. Andererseits gebe es in der Deutschschweiz auch eine grosse Zahl von Ausländern, die sehr wohl Hochdeutsch, aber keine Mundart verstünden.

Bisher wurde lediglich der Nachrichtenblock des "Rendez-vous" auf Hochdeutsch verlesen. Die Korrespondentenberichte im zweiten Teil der Sendung wurden in Mundart ausgestrahlt. Im "Tagesgespräch", das im Anschluss ans "Rendez-vous" folgt, ist Dialekt jedoch auch in Zukunft zugelassen.

Damit werden ab Mai 2007 fast alle wichtigen Informationssendungen im Schweizer Radio auf Hochdeutsch bestritten. Das "Echo der Zeit" als abendliches Pendant zum "Rendez-vous" wird bereits heute auf Hochdeutsch ausgestrahlt. In den Regionaljournalen soll dagegen auch künftig weiter die Mundart den Ton angeben.


Kommentar wird gesendet...

KOMMENTARE

Kommentarfunktion wurde geschlossen

Diese Artikel könnten Sie auch interessieren