Das Hotel "In Lain" in Brail und die Holzmanufaktur in S-chanf präsentieren sich im Internet mit einer neuen Website. Die Familie Cadonau erfüllt sich ihre Träume von Spitzengastronomie und Qualität durch grosses Engagement in der Familie. Das Unternehmen baut seine Philosophie auf Werte wie Gemütlichkeit und Natürlichkeit. Dieser möchte "In Lain" den Besuchern auch online übermitteln, heisst es in der Medienmitteilung.
"In Lain" ist romanisch und heisst auf Deutsch übersetzt "aus Holz". Der Name der Hotels spiegelt also die Philosophie des Hauses wieder, die dem Gast einen natürlichen und gastlichen Aufenthalt auf höchstem Niveau bietet. Mit der neuen Website transportiert das Haus diese Werte auch über das Internet. Die Designschmiede der Somedia Production hat dazu der Website ein neues Gesicht verliehen und dabei auf grosse Themenbilder gesetzt, die die Atmosphäre der Hotels transportiert. Die Bilder stammen von Marco Cadonau, welcher sein Hobby mittlerweile professionalisiert hat. Der Gast erhält beim Besuch der Website einen Einblick in das Ambiente des Hotels.
Im prominenten Fussbereich der Website bekommt der Besucher zusätzliche Inhalte wie weiterführende Informationen, Kontaktformulare oder Karten von Google Maps. Dank einer Schnittstelle zum Hotelbuchungssystem kann der Gast sein Zimmer gleich online buchen. Die Holzmanufaktur in Zuoz der Familie Cadonau ist ebenfalls in die Website eingegliedert. Ausgewählte Produkte wie Teeservices oder Teller aus Holz sind im Webshop erhältlich. (pd)
