Ivo Bachmann und Philippe Ruedin verlassen am Donnerstag den Beobachter. Dies teilte die Jean Frey am späten Mittwochnachmittag mit. Bachmann war Chefredaktor des Beobachters, Ruedin leitete das Beratungszentrum und war Mitglied der Chefredaktion. CEO Filippo Leutenegger übernimmt interimistisch die redaktionelle Verantwortung. Es werde eine rasche Nachfolgeregelung angestrebt.
Bachmann und Ruedin verlassen das Unternehmen nach Differenzen um die neue Besitzerstruktur der Jean Frey AG und nach Diskussionen um die Zukunft des Beobachters. Über die weiteren Hintergründe hätten die beiden mit der Jean Frey Stillschweigen vereinbart, wie es weiter heisst. Bachmann und Ruedin treten gleichzeitig von ihren Ämtern in Stiftungsräten zurück: Ivo Bachmann als Stiftungsratspräsident der Hilfsorganisation SOS Beobachter, Philippe Ruedin als Stiftungsrat der Jean Frey-Pensionskaasse.
Philippe Ruedin (53) wirkte während 18 Jahren beim Beobachter. Er wurde 1988 zum Stellvertretenden Chefredaktor ernannt und ist seit 1999 Leiter des Beobachter-Beratungszentrums. Ivo Bachmann (39) war währen 16 Jahren beim Beobachter tätig. 1988 wurde er zum Stellvertretenden Chefredaktor gewählt. Seit 1996 ist er Chefredaktor.
