St. Moritz vertraut auf Übersetzer aus dem Unterland

St. Moritz Tourismus beauftragte das St. Moritzer Kommunikationshaus Spot Werbung mit der Konzeption eines neuen Online-Auftrittes.

Für die Übersetzung der deutschen Texte ins Englische, suchten St. Moritz Tourismus und Spot Werbung "ein besonderes sprachliches Sensorium", wie es in einer Medienmitteilung heisst.

Liefern konnte das die Zürcher Text- und Übersetzungsagentur Supertext.

Supertext, 2005 gegründet, gehörte mit seinem selbst entwickelten Online-Auftrags- und Verteilsystem bereits 2008 zu den Top 100 Technologie-Startups in Europa. Die Agentur verarbeitet mit 25 festen Mitarbeitern die Arbeit von über 600 Textern, Korrektoren und Übersetzern für bis zu 1'600 Aufträge monatlich. (pd)