Ein Korrektorat bewahrt vor Peinlichkeiten

Bereits eine falsche Trennung kann den ganzen Text ruinieren. Denn auf den Nachteil-zug dürften deutlich weniger Fahrgäste abfahren als auf den Nacht-eilzug, und ob bei den schönsten Weihnacht-shits auf CD festliche Stimmung aufkommt, darf ebenfalls bezweifelt werden.

Es lohnt sich also, Texte vor der Veröffentlichung von den mehrsprachigen diplomierten Korrektorinnen und Korrektoren der RTK lesen zu lassen. Diese überprüfen Kampagnen, Drucksachen, Zeitungsartikel oder Webseiten mit Argusaugen und bewahren einen vor solchen und anderen Peinlichkeiten.

Die Kampagne von Ruf Lanz wurde bei der letzten ADC-Jurierung ausgezeichnet in Anzeigen und Text. Sie wird regelmässig mit aktuellen Sujets ergänzt und erscheint auch in der Printausgabe von «persönlich».

Verantwortlich bei RTK Medientechnik: Andreas Lehmann (Geschäftsführer); verantwortlich bei Ruf Lanz: Markus Ruf (Creative Director), Isabelle Hauser (Art Director), Armin Arnold (DTP), Miro Poffa, Carlotta Biffi (Projektmanagement). (pd/cbe)