Die ADCE-Juroren haben am Samstag ihre Awards vergeben. Aus den 287 auf Länderebene mit Gold oder Silber ausgezeichneten Arbeiten in 19 Kategorien wurden 78 nominiert und nach -- gemäss wenig sorgfätlig verfasster Medienmitteilung -- langen Diskussionen und Debatten 18 Gold-Awards verliehen. Als einzige Schweizer Agentur konnte Wirz Werbung Gold abholen und zwar für den Spot "Gemeinsam gegen Gewalt" ("Fight Violence") für die Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus. Insgesamt hatten es zehn Schweizer Beiträge auf die Shortlist geschafft.
O v e r a l l - G r a n d - P r i x :
Eingabe von Sveriges Reklamförbund (The Advertising Association of Sweden): "GP Was Here/Tag Campaign" für Göteborgs-Posten von Agency Forsman & Bodenfors, Schweden; Creative Team: Art Director's Staffan Forsman, Marcus Edin, Staffan Håkanson, Copywriters: Björn Enström, Martin Ringquist, Emma Zetterholm, Illustrator: Jars Johansson.
Ü b r i g e N o m i n a t i o n e n / G o l d - G e w i n n e r :
FILM
TV-Spots
Nominationen: "Twist" (Bartle Bogle Hegarty, UK), "Babysitter" (Tandem DDB, Spain), "Nice & Tidy" (Forsman & Bodenfors, Schweden), "Curling" (Leo Burnett, Tschechien), "The Fan" (Saatchi & Saatchi, Deutschland), "Swiss Radio DRS" (Advico Young & Rubicam, Schweiz), "Magic Car" (Jung von Matt/Isar, Deutschland), "Fat Man Walking" (Springer & Jacoby, Deutschland, Germany) sowie eine offenbar unbekannte Nomination aus Italien.
Gold: "Twist" für Levi Strauss Europe, Middle East & Africa von Bartle Bogle Hegarty, UK; Creative Team: Director Frank Budgen, Copywriter Mark Hunter, Art Director Tony McTear, Creative Director Russell Ramsey, Producer Paul Rothwell, Set Designer Mark Guthrie, Production Company Gorgeous, Agency Producer Andy Gulliman, Post Producer Liz Browne, Flame Artist's Barnsley, Chris Knight, Jason Watts, Flame Assistant's Gavin Wellsman, Salima Needham Telecine, Adam Scott, 3D Artist Russell Tickner, Post Production The Mill, Editor Paul Watts.
Kino-Spots
Gold: "The Fan" für Audi AG von Agency Saatchi & Saatchi, Deutschland; Creative Team: Creative Director's Benjamin Lommel, Harald Wittig, Chief Creative Officer Carsten Heintzsch, Copywriter Harald Wittig, Film Director - Martin Schmid, Agency Producer Jutta Schroll, Production Company Jo! Schmid, Berlin.
TV Graphics
Nominationen: "Geoplaneta TV" (Zelig Studio, Spanien), "Vapour Trail" (Channel Four, UK).
Gold: Eingabe von ADG.FAD Art Directors & Graphic Designers Association: "Geoplaneta TV" für Planeta 2010 von Design Studio Zelig Studio, Spanien; Creative Team: Creative Director Ana Zelich, Art Director Ana Zelich, Designer's Frankie de Leonardis, Txell Gracia, Coaner Codina, Ignasi Gozalo, Film Director's Frankie de Leonardis, Txell Gracia, Coaner Codina, Ignasi Gozalo, Director of Photography Javier Tles, Music Cesar Albarran, Production Company ZeligStudio.
Public Service & Charity
Nominationen: "Naked Woman" (McCann-Erickson, Spanien), "Fight Violence" (Wirz Werbung AG, Schweiz) sowie eine offenbar unbekannte Nomination aus Italien.
Gold: Eingabe des Art Directors Club Schweiz: "Fight Violence" für die Stiftung gegen Rassismus und Antisemitismus von Wirz Werbung AG, Schweiz; Creative Team: Creative Director Hanspeter Schweizer, Art Director Rolf Kälin, Copywriter John Leuppi, Film Director Sebastian Strasser, Camera People Peter Meyer, Orit Teply, Christoph Gächter, Sebastian Strasser, Agency Producer Kerstin Reulen, Production Company blood, sweat & tears, Zurich.
?
Nominationen: "Twist" (Bartle Bogle Hegarty, UK), "Soft" (Lowe, UK), "Star Guitar" (Virgin UK, UK), "Doctor" (Lowe, UK).
Gold: Eingabe von D&AD: "Star Guitar" für Virgin UK von Virgin UK, UK; Creative Team: Director Michel Gondry, Producer's Dan Dickenson, Julie Fong, Artist: Chemical Brothers Editor Twist, Special Effects: Twist Production Company Partizan, Video Commissioner: Carole BurtonFairbrother, Record Company Virgin, UK.
Poster Advertising
Nominationen: "Brandenburg Gate Campaign - Make Love/Sportportal/We Connect" (Springer & Jacoby, Deutschland), "Keeping an Eye" (Forsman & Bodenfors, Schweden), "Dirty Windows" (Forsman & Bodenfors, Schweden), "One Ticket for Everything" (Publicis Zürich, Schweiz), "Bike" (Advico Young & Rubicam, Schweiz), "Fluite / Dinner" (Lowe Brindfors, Schweden), "The Museums Night Poster Campaign" (Ogilvy & Mather Frankfurt, Deutschland), sowie eine offenbar unbekannte Nomination aus Italien.
Gold (zwei Vergaben): Eingabe des Art Directors Club für Deutschland e.V. und des Sveriges Reklamförbund (The Advertising Association Of Sweden): "Brandenburg Gate Campaign - Make Love/Sportportal/We Connect" für Deutsche Telekom AG von Springer & Jacoby, Deutschland; Creative Team: Creative Director's Andreas Geyer, Thomas Walmrath, Ulrich Zünkeler, Art Director's Catherine Sundqvist Tanja Ritter, Copywriter Jan Krause, Designer Kathrin Langer, Photographer Sebastian Schobbert, Lithography Magenta Studio; "Fluite / Dinner" für UPC von Agency Lowe Brindfors, Schweden; Creative Team: Creative Director Johan Nilsson, Art Director Mitte Blomquist, Copywriter Björn Hjalmar, Typographer Margaretha EkstrandAlmér.
Newspaper Advertising
Nominationen: "Monster Pipe" (Advico Young & Rubicam, Schweiz), "The Power of Amazement" (Jung von Matt, Österreich), "Are You Searching in the Right Place?" (Paradiset DDB, Schweden), sowie eine offenbar unbekannte Nomination aus Italien.
Gold: Die ungenannte italienische Eingabe des Art Directors Club Italiano.
Magazine Advertising
Nominationen: "Ice Scraper" (Jung von Matt, Deutschland), "Skies" (Bates, Portugal), "Fish/Cow/Pig" (Tandem DDB, Spanien), "There Is Always a Clever Man behind It" (Scholz & Friends, Deutschland), "Spanish Omlette / Meatballs / Bread / Croquettes" (McCann-Erickson, Spanien), "Mobiliar Sketches" (Publicis Zürich, Schweiz), "Soccer/Tennis/Running" (Springer & Jacoby, Deutschland), "The Africa Campaign" (Paradiset DDB, Schweden).
Gold (zwei Vergaben): Eingabe des Art Directors Club für Deutschland e.V. und von Sveriges Reklamfôrbund (The Advertising Association of Sweden): "Ice Scraper" für Deutsche Bahn AG von Jung von Matt Deutschland; Creative Team: Creative Director's Constantin Kaloff, Ove Gley, Art Director Andreas Ruthemann, Copywriter Anke Winschewski, Director of Photography Stephan Foersterling; "The Africa Campaign" für Diesel S.P.A. von Paradiset DDB, Schweden; Creative Team: Creative Director Joakim Jonason, Art Director Tove Langseth, Copywriter Björn Rietz, Designer Patrik Andersson, Photographer Ellen von Unwerth, Agency Producer Sanna Wallenstierna.
Trade Advertising
Nomination (jedoch kein Gold): "Bike" (Advico Young & Rubicam, Schweiz)
Nomination und Gold: Eingabe von D&AD "Beach/Bar/Pool" für Club 18-30 von Saatchi & Saatchi, UK; Creative Team: Art Director Antony Nelson, Copywriter Mike Sutherland, Photographer Trevor Ray Hart, Typographer Scott Silvey, Creative Director David Droga.
NEW & MIXED MEDIA
Nominationen Interactive Media: "The MTV Karaoke Challenge" (MTV/Abel & Baker, Schweden), "Get Some Real" (Moonwalk STHLM, Schweden), "www.perndl.at" (Perndl & Co Design, Österreich).
Nominationen Mixed Media Campaigns: "METRO" (Young & Rubicam, Tschechien), "Vacations That Make You Forget Everything" (Advico Young & Rubicam, Schweiz), "The Power of Amazement" (Jung von Matt, Österreich), "GP Was Here/Tag Campaign" (Forsman & Bodenfors, Schweden), "Sandwichmen & Outdoor Offices" (TBWA Stockholm, Schweden).
Nominationen Promotions & Mailings: "Yellow Pages Parking" (Publicis Zürich, Schweiz), "Paint Here!" (Forsman & Bodenfors, Schweden), "Press Invitation Inner Ear Damage by Sound" (Wien Nord Pilz Werbeagentur GmbH, Österreich), "The Power of Amazement" (Jung von Matt, Österreich).
Gold: Eingabe des Creativ Club Austria: "The Power of Amazement" für Theatre ohne Grenzen von Jung von Matt, Österreich; Creative Team: Creative Director Andreas Putz, Art Director Peter Kaimer, Copywriter Alexander Rabl, Designer Stephanie Lackner, Director's of Photography Peter Kaimer, Stephanie Lackner, Agency Producer Verena Rottmar.
DESIGN
Graphic Design
Nominationen: "62 Moments after September 11th 2001" (SZ Magazin, Deutschland), "Classics and Moderns" (Collection of Books; Compañía, Spanien), "Report of Annual Reports" (Strichpunkt, Deutschland), "Fab Brochure" (johnson banks, UK), Festa Major 2001 (Marti Ferré, Spanien), "Freitag - Individual Recycled Freeway Bags" (Freitag - Individual Recycled Freeway Bags, Schweiz), "Womens Apparels Books: Book of Lies/Encyclopedia of Addictions/No More Miss Nice Guy/Contradictions" (Wieden & Kennedy, Deutschland), "Programação / Poster" (Ricardo Mealha Ana Cunha Design, Portugal).
Gold: Eingabe von ADG.FAD (Art Directors & Graphic Designers Association): "Classics and Moderns" (Collection of Books) für Editorial Crítica von Design Studio Compañía, Spanien: Creative Team: Creative Director Xavier Banús, Creative Director Armando Fidalgo, Art Director's Xavier Banús, Armando Fidalgo Designer's Xavier Banús, Armando Fidalgo.
Illustration & Photography
Nominationen: "Körperwelten" (Max Magazine / Max Verlag GmbH & Co. KG, Deutschland), "Altmodisch?" ("Old-fashioned?") (Esther Haase, Deutschland), "Bar/Beach/Pool" (Saatchi & Saatchi, UK), "It's Sausage Time Now, Folks" (Süddeutsche Zeitung Magazin GmbH, Deutschland), "Versant faces" (Süddeutsche Zeitung Magazin GmbH, Deutschland) sowie zwei wiederum verloren gegangene Nominationen aus Italien.
Gold: eine der ungenannten Eingaben aus Italien.
Packaging
Nominationen: "Spiritualised: Let It Come Down" (Farrow Design, UK), "Yalla" (Lowe Brindfors, Schweden).
Gold: Eingabe von D&AD: "Spiritualised: Let It Come Down" für Arista Design von Studio Farrow Design, UK: Creative Team: Designer's Mark Farrow, Gary Stillwell, Jonathon Jeffrey, Nick Tweedie, J. Spaceman, Sculptor Don Brown.
Nominationen: "+rosebud no.3 - BLINDTEXT" (Rosebud Inc., Deutschland), "oki-ni" (6a Architects, UK), "Report of Annual Reports" (Strichpunkt, Deutschland), "You Can Find Inspiration in Everything" (Aboud.Sodano, UK), "Mined Filed Issues 1 & 2" (Tank Publications, UK), "Endless Pain" (weigertpirouzwolf, Deutschland), "Delugan Meissl 2" (Bohatsch Graphic Design GmbH, Österreich).
