Die deutschsprachigen Nachrichtenagenturen AFP, AP, APA, DDP, Dow Jones, dpa, EPD, KNA, Reuters und SID passen am 1. August 2007 ihre Rechtschreibung der neuesten Revision der Rechtschreibreform an. Sie bleiben dabei grundsätzlich innerhalb der für die Schulen verbindlichen neuen Rechtschreibung.
Die starke Zunahme von Variantenschreibungen macht indes eine Festlegung von Schreibweisen notwendig, um in den Agenturtexten eine einheitliche Schreibweise zu erreichen. Die Agenturen wählen bei Varianten diejenige, die von den grossen Wörterbüchern Duden und Wahrig übereinstimmend empfohlen wird. Stimmen die Empfehlungen nicht überein wählen die Agenturen die herkömmliche, vor 1996 gültige Schreibweise. In einer Umfrage hatten die Kunden der Agenturen dies gewünscht.
Spezialfall Depeschenagentur
Die Schweizerische Depeschenagentur SDA hat ihre Schreibweisen bereits vor einiger Zeit nach dem Grundsatz "bei Varianten die herkömmliche" festgelegt. Sie richtet sich im Gegensatz zu den übrigen deutschsprachigen Agenturen nicht zusätzlich nach den Empfehlungen von Duden oder Wahrig, sondern nach denjenigen der Schweizer Orthographischen Konferenz (SOK).
