Abschied von der Schaffhauser Polizei

Der Pressesprecher der Schaffhauser Polizei, Benno Schmid, wechselt nach rund vier Jahren im Dienst die Stelle. Der ehemalige Leiter für Kommunikation und Personelles kehrt, wie er in einem Brief festhält, zu seinen Wurzeln zurück, indem er die Kommunikationsleitung im Departement für Bau, Verkehr und Umwelt im Kanton Aargau übernimmt.

Für die Kommunikation und Ausbildung wird an seiner Stelle Oblt Philipp Dörig ab sofort bei der Schaffhauser Polizei zuständig sein. Um das Personelle wird sich ab dem 1. Dezember Brigitte Mühlebach kümmern. Den Abnehmern seiner Berichte schreibt Benno Schmid zum Abschied einen poetischen Brief. Mit Edith Piaf sagt er adieu: "Ni le bien qu'on m'a fait, ni le mal, tout ça m'est bien égal".